- Tem aspecto de ser de ferro - observou a mostrenga - traduction vers russe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

- Tem aspecto de ser de ferro - observou a mostrenga - traduction vers russe

A categoria linguística de aspecto

- Tem aspecto de ser de ferro - observou a mostrenga.      
- Оно, должно думать, железное, - продолжала старуха.
ser ou não ser, eis a questão         
"быть или не быть - вот в чем вопрос" (из монолога Гамлета)
ser ou não ser, eis a questão         
"быть или не быть - вот в чем вопрос" (из монолога Гамлета)

Définition

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipédia

Categoria linguística de aspecto

Das categorias TAM (Tempo, Aspecto e Modo), a categoria linguística de aspecto é a que tende a ser menos familiar de um modo geral. Isso ocorre porque aspecto nem sempre é ensinado nas escolas de forma explícita, como são as categorias de tempo e modo. Embora tempo e aspecto sejam categorias que estão relacionadas, já que muitas línguas apresentam em um mesmo morfema tanto informações temporais quanto aspectuais, o que diferencia sobretudo uma categoria da outra é que tempo é definido como uma categoria dêitica e aspecto não.

Aspecto, segundo diversos autores, como Comrie (1976) , é uma categoria linguística não dêitica que expressa a composição temporal interna de uma situação, ou seja, expressa, por exemplo, se a situação é vista como completa (com início, meio e fim) ou se é vista com o destaque de uma de suas fases internas.